バルセロナ在住画家、染川省三のブログ

  題名:「人２０２２」  制作年:2022年     Año 2022 サイズ   Tamaño:７6X５7ｃｍ 版画ベースに布地のコラージュ、アクリル絵の具の混合技法。 Técnica mixta y colaje con pintura acrilica sobre papel この人シリーズは1998年に制作したので かれこれ２４年前になります。 懐かしいですね～ この切手コンクールで2等賞を取ったのが始まりでした。 これがその切手 今回、日本から新たに人シリーズで制作してみない? との要望があり、新作を描くことにしました。 あと数枚描いて広島の福山で展覧会をしようという話になっています。 場所は　 BoogieMansCafePOLEPOLE  です。 さて、2022年の人はどんな人になるのか．．． 乞うご期待

  久しくやっていなかった版画を再開すべく、 プレス機を準備しています。 版画制作と言っても、同じ版画を何十枚も 摺るのではなく 版画をベースにして一点物を作る予定です。 鉄板部分の錆を除去するのが最初の仕事で、 徐々に気分を盛り上げていこうという予定です。 Voy a reanudar el trabajo de grabado. Estoy preparando el tórculo que traje de Japón  hace más de treinta años.( la foto izquierda) El superficie de la plancha de hierro estaba oxidado  y lo estoy limpiando.

  題名:「無題」 Sin título 制作年:2022年     Año 2022 サイズ   Tamaño:100X80ｃｍ 紙に混合技法と版画のコラージュ、アクリル絵の具。 Técnica mixta y colaje con pintura acrilica sobre papel 本年度の最新作です。 Es la nueva obra del año 2022 コロナが終息して来ていると思ったら、今度はサル痘って、何これ パンデミアを終わらせたくない連中の仕業じゃないのか、と思うのは私だけ? マスク義務はほぼ解除で、公共交通機関や病院とかの一部だけ義務となった。 ウクライナ戦争のせいで物価上昇が止まらない欧州。 スペインの先月の物価上昇率が８％とかで、欧州でも酷い状態。 ガソリン上昇の対抗策は車使用を減らして公共交通機関を使い、 アトリエにも徒歩で行って健康管理の一つにしている。 そのせいか我が愛車のC4は3年間で１万キロ程度しか走行していない。 右は愛車のC4と新型のC4左 旧型のC4は不人気車種だったそうで、新型への思い入れは半端じゃない。 そのお陰か欧州での販売も好調らしい。 でもその旧型C4、走りはいいので気に入っている。 先日、エアコンの修理もやったので、初夏のような気温のスペインでも すこぶる快適である。 皆様、お体に気を付けてお過ごしください。