版画制作準備 Preparación de grabado

 


久しくやっていなかった版画を再開すべく、

プレス機を準備しています。

版画制作と言っても、同じ版画を何十枚も摺るのではなく

版画をベースにして一点物を作る予定です。

鉄板部分の錆を除去するのが最初の仕事で、

徐々に気分を盛り上げていこうという予定です。

Voy a reanudar el trabajo de grabado.
Estoy preparando el tórculo que traje de Japón 
hace más de treinta años.( la foto izquierda)
El superficie de la plancha de hierro estaba oxidado 
y lo estoy limpiando.







コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

日本での個展、滞在終了「人シリーズ2025」

イメージ
  題名: 「人２０２５」    Título: persona 2025        制作年:2025年       Año: 2025             サイズ:17x17cm         Tamaño:17x17cm                コラージュ、アクリル絵の具の混合技法                       Técnica mixta y colaje con pintura acrilica sobre papel 五年振りの日本 三月上旬から三週間の日本滞在を終えてスペインに戻った。 主な目的は広島での個展とさとこの実家での四十九日の法要、 それに春のお彼岸という事もあって私の実家の墓参りも行った。 バルセロナからフランクフルト、羽田を通って博多へ行くルート。 飛行機に乗っている時間は計１８時間ほどで、乗り継ぎなどの 待ち時間を入れると丸一日は掛かる計算になる。 今回はフランクフルトー羽田の座席との相性が悪く、 腰痛に悩まされた。 飛行機会社はANAとルフトハンザ航空の合同便で、 博多着が夜遅い時間だったので博多で一泊し、 翌日新幹線で福山の ポレポレ 入りした。 ポレポレ到着後、休憩してお昼ご飯は長崎皿うどん。 福山天満宮に行って個展成功のお願いをした。 そのと後、オープニングの準備に取り掛かった。 　 週末の金、土とオープニングをして中々の盛況だった。 ただ、土曜日のオープニング後の打ち上げで事件発生。 前日からもらっていた牡蠣が当たり胃腸炎を発症してしまった。 ７～８人は食べたと思うが当たったのは私のみで、 他の連中は地元という事もあって全然平気。 生ではなく調理済みだったのだが、旅行の疲れなどで 体力が残っていなかったのだろう思う。 さとこはと言うと、この日の牡蠣は食べずに難を逃れていた。 この牡蠣事件のせいで予定が大幅に狂ってしまい、...
続きを読む

「人シリーズ2025」13 居合道稽古と近況

イメージ
 　　　　　　　　　　　　　　　題名: 「人２０２５」    　　　　　　　　　　　　　　　Título: persona 2025        　　　　　　　　　　　　　　制作年:2025年       　　　　　　　　　　　　　　　Año: 2025            　　　　　　　　　　　　　 サイズ:21x16cm      　　　　　　　　　　　　　　   Tamaño:21x16cm          　　　　　　　　      コラージュ、アクリル絵の具の混合技法                     　　　　　  Técnica mixta y colaje con pintura acrilica sobre papel 　　　　　　　　　　　　　　　　 居合道稽古2026と近況 　今年初の居合道稽古に行ってきました。 　 さて、今年中に昇段審査を受ける事になりまして、それに向けて 技を磨いて行きます。 次は三段です。 一月と言う一番寒い時期ですが、左程でもなくいい汗をかきました。 近況 スペインではここ二週間ほど雨が続いていて、昨日からは風も強くなって います。山間部では積雪もありチェーン規制の所も出ています。 スペインは山国なのでスキーもできますし、昔オリンピックにスペイン代表の 選手も出ていて、ちょっと驚いた記憶があります。 日本もすごい雪で大変な事になっていますね。 以前横浜に住んでいた頃、大雪になった事があり、 雪が舞う中を自転車で駅まで走り（それも片手に傘） 遅れに遅れた電車を乗りつぎ、 勤めていた工業高校に着いたのが昼近くになっていたという 思い出があります。 スペインだと絶対に行かない状況ですが、そこは日本、違いますね。 スペインじゃ、５センチも積もったら学校は休校で、 子供たちは大喜びで雪合戦をやっています。  
続きを読む